México:
Del " Reyno de España" vienen los primeros libros: las cartillas para aprender a leer, las biblias ilustradas, los catecismos, los devocionarios para rezar, las vidas de santos y las fábulas. (...) Sor Juana Inés de La Cruz escribe villancicos, coplas y letrillas que gustaron a los niños. Especialmente graciosas y llenas de musicalidad, son algunas en las que imita voces y ritmos de negros:
Oh, Santa María
que Dios parió
sin haber comadre
ni tené doló.
Rorro, rorro, rorro
rorro, rorro, rorró
Que cuajá, cuajá
que cuajá, cuajá te doy.
Más ya que te vas
ruégale a mi Dios
que nos saque libre
de aquella prisión.
Rorro, rorro, rorro
rorro, rorro, rorró
Que cuajá, cuajá
que cuajá, cuajá te doy.
* Historia de la literatura infantil en América Latina. Manuel Peña Muñoz. SM. 2010
No hay comentarios:
Publicar un comentario